massachusetts bay colony ships passenger lists

PAGE BOTTOM, Order Lady Anne's artwork at 1536: Portuguese visit, but leave it unclaimed. Indexes over 500,000 passengers to America from 1650 to mid-1980 in published passenger lists. 0000006497 00000 n The Winthrop Fleet was a well-planned and financed expedition that formed the nucleus of the Massachusetts Bay Colony. The Winthrop Fleet was a well-planned and financed expedition that formed the nucleus of the Massachusetts Bay Colony. Olive Tree Genealogy was chosen by Family Tree Magazine as one of the 101 Best Genealogy Websites 2017! May 1631 - Freeman at Cambridge MA. You can view them with a trial period free access. ports of arrival - Virginia, Connecticut, trailer << /Size 218 /Info 182 0 R /Root 186 0 R /Prev 119624 /ID[<195bffabf0cae1772ba7a478a07b661e><54913404a3ea0ee2cddbe2e57855ccb6>] >> startxref 0 %%EOF 186 0 obj << /Type /Catalog /Pages 184 0 R /Metadata 183 0 R /Outlines 16 0 R /OpenAction [ 188 0 R /XYZ null null null ] /PageMode /UseNone /PageLabels 181 0 R /StructTreeRoot 187 0 R /PieceInfo << /MarkedPDF << /LastModified (D:20080705085627)>> >> /LastModified (D:20080705085627) /MarkInfo << /Marked true /LetterspaceFlags 0 >> >> endobj 187 0 obj << /Type /StructTreeRoot /RoleMap 18 0 R /ClassMap 21 0 R /K 167 0 R /ParentTree 168 0 R /ParentTreeNextKey 5 >> endobj 216 0 obj << /S 124 /O 214 /L 230 /C 246 /Filter /FlateDecode /Length 217 0 R >> stream [2] The King's imposition of Personal Rule gave many Puritans a sense of hopelessness regarding their future in that country, and many prepared to leave it permanently for life in New England, and a wealthy group of leaders obtained a Royal Charter in March 1629 for the Massachusetts Bay Colony.[3]. The fleet landed at Salem. Available now on Amazon.com and Amazon.ca. Passenger and Immigration Lists Index. Coldham, Peter Wilson. Immigrant Ships To America/First Families/Winthrop Fleet 1630: Winthrop Fleet Migration This family were some of the 700+ Passengers of the Winthrop Fleet which sailed from England to settle the Massachusetts Bay Colony at Salem in 1630 under the guidance of Gov. Sarah (Cherterfield/Chesterson) who is the spouse of John Reynolds of Watertown came later than that of her husband and his brother, Robert and his spouse named Mary Pulleyne, son named Nathaniel and four daughters. 1600-1775--Sources, Great Britain--Emigration and immigration, Massachusetts -- History -- Colonial period, ca. They disagreed with the practices of the Church of England, whose rituals they viewed as superstitions. which had already made a previous passage to Massachusetts Bay. last residence, final destination in the U.S.. whether they had been to the U.S. before (and if so, when, where and how long). Claims Barbados for James I. I descend from the later two and my maternal line of the Lykins surname comes from Thomas and paternal line of Reynolds, of course, from Christopher. ). Boston, Massachusetts. But there was plenty of frontier farther into the interior. 0000008559 00000 n The Great Puritan Migration was a period in the 17th century during which English puritans migrated to New England, the Chesapeake and the West Indies.. English migration to Massachusetts consisted of a few hundred pilgrims who went to Plymouth Colony in the 1620s and between 13,000 and 21,000 emigrants who went to the Massachusetts Bay Colony between 1630 and 1642. having in tow a wrecking schr, bound down the beach. please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the . The remaining settlers either stayed in Salem or moved on to Boston or Watertown. The WikiTree profile for Robert Reynolds is found here: https://www.wikitree.com/wiki/Reynolds-326 On that profile it seems to discount that Robert was son of George Robert and Thomasyn (Church) Reynolds. Winthrop brought 800 people with him to New England; 20,000 followed him over the next 10 years. 0000006475 00000 n Hudson, William, Susan, Francis, William Jr. John, Anne, Judith, Mary, James, John, WIlliam Jr. Lamb, Thomas, Elizabeth, Thomas Jr., John, Samuel, Mills, John, Susan, Joy, Mary, John Jr., Susanna, Recompense, Nowell, Increase, Parnell (Gray), Jane, Sarah, Lyn (see Audley), See Olcott, First founder of Hartford, md Abigail Porter, Palsgrave, Richard, Anne, John, Anna, Mary, Sarah, >Captain of Militia, later shot dead by Dutch Soldier in New Haven CT, Minister of 1st Congregational Church in Watertown MA. Canadian Port of Arrival and the Over the ensuing winter, the leaders recruited a large group of Puritan families, representing all manner of skilled labor to ensure a robust colony. Many were sick during the voyage. Join Geni to explore your genealogy and family history in the World's Largest Family Tree. admin-jeff-sharpe the remainder following in two or three weeks. Massachusetts Bay Colony included parts of New England, centered around Boston and Salem. But then again it says he was elected to office in NY in 1691, 31 years after his death (maybe was John Jr). ~Scott, When I Click on the Category, no profile is listed, but I added it to Mary Fry Harris, just to try it. Try a See his profile. Massachusetts Bay Colony (1630-1691) Records of the Governor and Company of the Massachusetts Bay in New England, 1628-1686. Later Wife of Dea. Of the 700 on board, 200 died during the voyage, and 100 returned to England soon after arrival. Passenger lists of assisted arrivals may include: name, age, occupation, place of birth, (image) You must first identify the name of the town where your ancestors lived to access those records. Compiled from English public records. And they didnt let just anyone join their movement. They came to America to live righteous and spiritual lives, rather than to get rich. 0000009462 00000 n Left wild hogs for a meat supply. Private Messages: One could argue the Arbella's arrival had a greater impact on the colonization of New England than the Mayflower 10 years earlier. LOVE, POVERTY, WAR AND Also by Christopher Hitchens BLOOD, CLASS AND EMPIRE: The Enduring Anglo-American Relationship A LONG SHORT WAR: The Postponed Liberation of Iraq WHY ORWELL MATTERS LEFT HOOKS, RIGHT CROSSES: A Decade of Political Writing (edited with Christopher Caldwell) LETTERS TO A YOUNG CONTRARIAN THE TRIAL OF HENRY KISSINGER BLAMING THE VICTIMS: Spurious Scholarship and the . New Haven Colony - The St John ship of July 1639 English-America - Extensive ship information, thankfully still around Olive Tree Genealogy - also still around, whew Hotten Ship Registers - 1635 ships Lori Case Ships - no passengers ISTG Immigrant Ship Transcribers Guild The Ships List D'Addezio - wide scope of years with ships and passaengers The colonists settled on Dorchester Neck. Includes a list of those who came to the Colonies during the first 50 years. Island New York Ships Passenger Lists 1894-1927 & Naturalization When the Pilgrims landed in Plimoth Plantation in 1620, they began what was called the Great Migration great not because of the numbers of people who arrived, but because of the Puritans purpose. The area around Plymouth and Cape Cod, settled by the Pilgrims, was known as Plymouth colony, or the Old Colony. or West Indies, especially sugar rich Barbados, 1630-40. 0000003737 00000 n Or search online. Mary & John Clearing House The Mary & John 1630 sailed with 140 passengers that have never been found on an official passenger list. These usually contained the individual's name, description of individual, and age. H|[0+)"}Z[Ul)HNB;-9WxxX>m[nBmU@B|Elt`d FOXp To see the passenger list, use the Book and Page above, to find the correct microfiche in Assisted Immigrants from UK, 1839-1871, Compartment 21, Call no. Wikipedia; The Virginian-Pilot 2022-12-17: RICHMOND Virginia Gov. See the Immigration Comparison Chart to help you decide which of the fee-based sites has the passenger lists you need to find your immigrant ancestor, Step 5: $@(qij``*f>>\ 4W e2iH/Uby c'L8=x1J .`Knf|J`p76)4o-|? Ships Passenger Lists to U.S.A. 1624 De Eendracht Sailed from Amsterdam January 25, 1624 Reconstructed list April 22, 2004 Nieuw Nederland (New Netherland Sailed from Amsterdam March 30, 1624 Reconstructed list April 22, 2004 1625 List of ships sailing to Virginia 1625, 1626 & 1635 Ships Passenger Lists to USA by Year of Arrival 1400-1600 1600-1630 ports of arrival, Ships Passenger Lists Coldham, Peter Wilson. The well-planned and financed expedition was lead by Governor John Winthrop, who transported seven hundred Puritan immigrants from the religious turmoil in England to the Massachusetts Bay Colony in the spring of 1630. The Recovery, Master Gabriel Cornish, 1633; The Christian, Master John White, sailed March 1634/35; The Elizabeth & Ann, Master Robert Cooper, sailed May, 1635; The Susan & Ellin, Master Edward Payne, sailed May, 1635; The Defence, Master Edward Bostocke, sailed July, 1635; The Truelove, Master John Gibbs, sailed September, 1635. Ancestry.ca Free Trial, Janie Riley is an avid genealogist with a habit of stumbling on to dead bodies. Ships of the Great Migration listed chronologically Great Migration: Passengers of the Mayflower, 1620 Great Migration: Passengers of the Fortune, 1621 Great Migration: Passengers of the Sparrow, 1622 Great Migration: Passengers of the Anne & Little James, 1623 Great Migration: Passengers of the Abigail, 1628 Massachusetts Bay Colony was a 17th Century British settlement and political unit on the east coast of North America. There were a few days of severe weather, and every day was cold. Can't find the Speedwell leaving Weymouth, England on April 22, 1637. Coldham, Peter Wilson. Banks, Charles E. Planters of the Commonwealth: Emigrants to New England in Colonial Times. 0000004446 00000 n Citizenship and and Immigration Services Genealogy Program. departed Yarmouth, Isle of Wight on April 8,[6] I DO NOT have any secret or additional information. English-America - Extensive ship information, thankfully still around Charter of Massachusetts Bay, 1629. This page has been viewed 44,696 times (0 via redirect). South Step 4: 16. Martha Ford - Widow of Fortune passenger William Ford. Libraries with large genealogical collections, such as the, Order copies of passenger arrival records with, As late as 1795, the population of Massachusetts was nearly 95% of. WIKITREE PROTECTS MOST SENSITIVE INFORMATION BUT ONLY TO THE EXTENT STATED IN THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICY. 0000002455 00000 n Try an Ancestry.com Free Trial Please add Geni profiles to the ship projects found in the "related" projects on the right and also listed below. Spanish explorers may have enslaved locals. Passengers on these first four ships were called the "Old Comers" of Plymouth Colony, and were given special treatment in later colonial affairs. It is reported that during the first year nearly 200 of these colonists died and another 100 returned to England. Garden New York Ships Passenger Lists 1855-1890, Ellis a large painted port ship three fourths of a mile N of the bark (theCorneliusGrinnell), having nothing standing but her mben and stump of a mainmast; at 8. Puritans -- much larger than Pilgrims -- establish Mass. 1700 . People mentioned in Division of Land came on: few may have arrived on the Swan (1622) or Little James (1623) but they were small, carrying mostly cargo. Marcus Lee Hansen in The Atlantic Migration 1607-1860 wrote: "The company had no trouble in finding congregational groups willing to go, and the groups and no trouble in recruiting members. Due to a planned power outage on Friday, 1/14, between 8am-1pm PST, some services may be impacted. I cannot seem to find a list for the Scorpion. http://www.newenglandhistoricalsociety.com/the-great-migration-of-picky-puritans-1620-40/. Thanks in advance! The basic category works now. Chesapeake Colony Ships; Here is a partial list of passengers; mostly those who ultimately removed to Ezekiel Richardson, COnverse and Mousall were some of the original founders of Woburn ( from Charlestown). Prior to 1880 about 95 percent of the overseas immigrants to Massachusetts came from Britain, Ireland, and northern Europe. The initial group (Arbella and her three escorts)[5] 0000003696 00000 n 29-31. . Colket, Meridith B. You may want to go to that profile to see what research is there. Search for ships passengers in Ethnic Groups immigrating to America, other miscellaneous Florida, New Jersey, New Hampshire, There are also records for more recent time periods. Delaware, Serving as governor 31 times, he helped Massachusetts draft its legal code and facilitated a community centered on private agriculture and religious tolerance. Hand Maiden : 1630 1630s Ships Over 1500 english colonists embarked for New England in the 1630s. 0000002888 00000 n Mayflower Passengers Below is a list of all the passengers on board the Mayflower that ultimately sailed to New England in 1620 as given by William Bradford. Winthrop's journal lists the 11 ships in his fleet: Six other ships arrived at Massachusetts Bay in 1630 for a total of seventeen that year. They were not the first settlers of the area; there was an existing settlement at Salem, started in about 1626 and populated by a few hundred Puritans governed by John Endicott, most of whom had arrived in 1629. Immigration records usually take the form of ship's passenger lists collected at the port of entry. Still can't find your immigrant ancestor on an American ships passenger list? Prior to 1685 there were two separate colonies within the boundaries of present-day Massachusetts. 0000001504 00000 n [notes 1] The flow of Puritans to New England continued for another ten years, during a period known as the Great Migration. Hull Company 20 March. 0000066737 00000 n She is number 78: Reynolds Sarah 20, #36. They were not the first settlers of the area; there was an existing settlement at Salem, started in about 1626 and populated by a few hundred Puritans governed by John Endicott, most of whom had arrived in 1629. 8-23-1677, What's Available in Massachusetts Immigration Records, Ships' Passenger lists to Massachusetts after 1820, Ships Passenger Lists ships may have made more than one voyage and even several a year. If you don't find your immigrant ancestor in a large port city, try smaller 0000027558 00000 n From The Great Migration of Picky Puritans, 1620-40 New England Historical Society. Sarah is the only Reynolds on this passenger's list. 0000001819 00000 n Arrival of the Winthrop Colony, by William F. Halsall. The group, led by Governor John Winthrop, sailed from April to July of 1630. If you still can't find your ancestor in free ships passenger lists, try ships border crossing records (Saint Albans Lists). 0000001011 00000 n Each volume is indexed, with a cumulative index at the end of volume 3. He temporarily dissolved Parliament in 1626, and again the next year, before dissolving it permanently in March 1629. Hotten: p. 71. Genealogical information about the early immigrants to New England. worn to the bone.This data base has been compiled simply in hopes of easing A wave of Italian and Portuguese immigration began in the late 1880s and reached its high point just prior to World War I. Russians, Russian Jews, and people from Poland and other Slavic countries came in large numbers in the early 20th century. In October 1629, the group who remained in England elected John Winthrop to be Governor of the Fleet and the Colony. 0000005756 00000 n His profile (which is really bad) says his first recorded appearance was 1656 so I'm not sure why anybody thinks he was here in 1642. web pages Parents: George Robert Reynolds married to Thomasyn Nathenielle Church Reynolds, they had four sons come to the New World; Robert and John left England and sailed to Boston; Thomas and Christopher left England and sailed to Virginia. Southern Colony Ships, New England, Connecticut Colony, Plymouth Colony, Massachusetts Bay Colony, Province of New Hampshire, and Colony of Rhode Island. She may have come later, by herself. 0000007162 00000 n The ship was part of the Higginson fleet of ships bringing newcomers to Salem and Charlestown, Massachusetts Bay Colony. Or that the Roker spelling is significantly different from other records, that we cannot find him. See Online Databases and Resources. on August 19, 2019, xiii, [1] pages, 3 leaves, [3]- 231 pages 25 cm, There are no reviews yet. Compiled from English public records. I would love to find the source for this information. TheShipsList website, online since August 1999, will help you find your ancestors on ships' passenger lists.We also have immigration reports, newspaper records, shipwreck information, ship pictures, ship descriptions, shipping-line fleet lists and more; as well as hundreds of passenger lists to Canada, USA, Australia and even some for South I just created this page because it was initially on the top of the category page and category pages aren't supposed to have this much text on it. IMPORTANT PRIVACY NOTICE & DISCLAIMER: YOU HAVE A RESPONSIBILITY TO USE CAUTION WHEN DISTRIBUTING PRIVATE INFORMATION. Questions. Search the history of over 797 billion Cooke Shipping Agent Records, Castle includes names, dates, place of origin, place of settlement, and some family information. if joining a relative, who this person was, where they lived, and their relationship. The ballad, Summons to New England, was sung on the streets; a great giddiness to depart prevailed; incredible numbers sold their lands; and debtors attempted to get away under the pretext of religion. Some 35 passengers, family and friends who had remained in Leiden sailed on a ship called the Mayflower but which was not the original ship that came to Plymouth in 1620. Middle Colony Ships; Geni requires JavaScript! Copyright not renewed as per Stanford database.Irregular pagination.Uneven binding.Damaged pages 47-48 -61-62 off from the spine. These pages represent literally years of work, endless coffee and fingers Provides source list for all indexed passengers. By the mid-1640s its population numbered about 3,000 people. In the 1870s large numbers of Canadians, especially French Canadians, began to move overland into the state. The first passports that are available begin in 1795. 11 vols. The Ships List You may do research in immigration records in person at the National Archives Building, 700 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20408-0001. Lists names, dates, and brief information about each immigrant and sources for further research. D'Addezio - wide scope of years with ships and passaengers Puritan migration to New England (1620-1640), https://www.wikitree.com/wiki/Reynolds-326, https://www.wikitree.com/wiki/Category:Great_Migration_Ships. Lines, Havre . & Ships Passenger Lists Mailing Lists, Find Immigration & Naturalization Records, Census Records for 1900, 1910, 1920, 1930, Search Ships Passenger Lists on other Sites, Filby, P. William. 0000007887 00000 n Not sure about the details after "|". His wife's name was Katherine (or Catherine) Richard. List of freemen, Massachusetts Bay Colony from 1630 to 1691 : with freeman's oath, the first paper printed in New England by Andrews, H. Franklin (Henry Franklin), 1844-1919. Includes the immigrant's name, age, and year of arrival. The children were cold and bored, and there is a description of a game played with a rope that helped with both problems. Familypedia is a FANDOM Lifestyle Community. EMPIRES OF THE ATLANTIC WORLD EMPIRES OF THE ATLANTIC WORLD Britain and Spain in America 1492-1830 J. H. Elliott Yale University Press New Haven and London I'm not finding this person in the Great Migration. Stileman, Elias, Judith (Adams), Elias Jr. Sumner, William, Mary (West), William Jr. Vassall, William, Anne, Judith, Francis, John, Anne, Wilkinson, John & Prudence (children Sarah & Elizabeth), Widow (husband John died enroute to America), Suspected could be synonymous with Thomas Harris, Sr., whose father was William and sometimes signed as Thomas Williams, Henry, Stephen, Samuel ___,____ (x8) -- Winthrop had eight servants, names unknown, Wright, Richard, Margaret, Eleanor, Robert, Google Books - The Bay Colony: A Civil, Religious and Social History - William Drummer Northend. More information was required on later passport applications, such as: The FamilySearch Library has additional sources listed in their catalog: National Archives and Records Administration, U.S. Gave birth in May 1630 in England. Olive Tree Genealogy - also still around, whew 21 Jan 1635: John Cuttinge, Master of the Francis and William Andrewes, Master of the Elizabeth, both of Ipswitch, have brought a list of all the passengers that went in their ships to New England in April 1634 with certificates of their having taken the Oaths of Supremacy and Allegiance. Today in Naval History - Naval / Maritime Events in History 23 March 1745 - Launch of HMS Gloucester, a 50-gun fourth rate ship of the line built for the Royal Navy in the 1740s HMS Gloucester was a 50-gun fourth rate ship of the line built for the Royal Navy in the 1740s. [9], Nine leading men applied for the charter for the Massachusetts Bay Colony and came to New England in Winthrop's Fleet.[10]. Data for ships not entered work in progress. want to reform Church of England with new church in New World. Public Record Office. Glenn Youngkin banned the use of several Chinese-owned apps, including TikTok and WeChat, on state government Publication date 1906 Topics Freemen (American colonies) Publisher Exira, Iowa : Exira Print. Great Migration: Passengers of the Abigail, 1628, Great Migration: Passengers of the Abigail, 1635, Great Migration: Passengers of the Angel Gabriel, 1635, Great Migration: Passengers of the Anne & Little James, 1623, Great Migration: Passengers of the Arbella, 1630, Great Migration: Passengers of the Bevis, 1638, Great Migration: Passengers of the Blessing, 1635, Great Migration: Passengers of the Confidence, 1638, Great Migration: Passengers of the Defence (Defiance), 1635, The Great Migration of Picky Puritans, 1620-40, Geni search for projects tagged Great Migration, http://www.werelate.org/wiki/Great_Migration_Ships, Great Migration: Passengers of the Mayflower, 1620, Great Migration: Passengers of the Fortune, 1621, Great Migration: Passengers of the Sparrow, 1622, Great Migration: Passengers of the Higginson Fleet, 1629, Great Migration: Passengers of the Lyon's Whelp, 1629, Great Migration: Passengers of the Handmaid, 1630, Great Migration: Passengers of the Mary & John, 1630, Great Migration: Passengers of the Swift, 1630, Great Migration: Passenger of the William & Francis, 1632, Great Migration: Passengers of the Lyon, 1631 & 1632, Great Migration: Passengers of the Mary & Jane, 1633, Great Migration: Passengers of the Griffin, 1633, Great Migration: Passengers of the Mary & John, 1633/4, Great Migration: Passengers of the Recovery 1633/1634, Great Migration: Passengers of the Elizabeth and Ann, 1634, Great Migration: Passengers of the Elizabeth and Dorcas, 1634, Great Migration: Passengers of the Francis 1634, Great Migration: Passengers of the Griffin, 1634, Great Migration: Passengers of the Hercules, 1634, Great Migration: Passengers of the Elizabeth, 1634 & 1635, Great Migration: Passengers of the James of London, 1635, Great Migration: Passengers of the Phillip, 1635, Great Migration: Passengers of the Planter, 1635, Great Migration: Passengers of the James from Bristol, 1635, Great Migration: Passengers of the Truelove 1635, Great Migration: Passengers of the Unity, 1635, Great Migration: Passengers of the Hopewell, Spring 1635, Great Migration: Passengers of the Increase, 1635, Great Migration: Passengers of the Susan and Ellen, 1635, Great Migration: Passengers of the Speedwell, 1635 & 1637, Great Migration: Passengers of the John & Dorothy of Ispwich & The Rose of Yarmouth, 1637, Great Migration: Passengers of the Mary Anne of Yarmouth, 1637, Great Migration: Passengers of the Hector, 1637 & 1638, Great Migration: Passengers of the Diligent, 1638, Great Migration: Passengers of the John of London, 1638, Great Migration: Passengers of the Jonathan, 1639. Returned to England. 1820-1943 Massachusetts, Boston Passenger Lists, 1820-1943 at Findmypast; index & images, ($) 1824 Boston, MA: Sea Fencibles' Signal Roll, 1824 at American Ancestors index ($) 1837-1965 Maine & Massachusetts Case Files of Deceased and Deserted Seamen 1837-1965 at FamilySearch - How to Use this Collection; images only . When the first U.S. census was taken in 1790, New England had a population of 1,009,522. New England, Connecticut Colony, Plymouth Colony, Massachusetts Bay Colony, Province of New Hampshire, and Colony of Rhode Island Puritan migration to New England (1620-1640) from 1620 - 1640; thereafter sharp decline for a time. [7] The voyage was rather uneventful, the direction and speed of the wind being the main topic in Winthrop's journal, as it affected how much progress was made each day. Garden New York Ships Passenger Lists 1855-1890, Ellis Please enable JavaScript in your browser's settings to use this part of Geni. The Complete Book of Emigrants, 17001750. Early New England Immigrant Ship passenger lists (1620-1638) (Does not included ships landing at Salem, Boston, Maine or Virginia or numerous fishing vessels and pirate ships that may have stopped by. 1664 in Addition to his land in Weymouth, Massachusetts Bay Colony. 2008 - 2023 INTERESTING.COM, INC. 1600-1775 -- Sources, Great Britain -- Emigration and immigration, Allen County Public Library Genealogy Center, Terms of Service (last updated 12/31/2014). Nevertheless, the Puritans eventually gained a majority in Parliament. Island, Everything I have is listed here. A significant change in immigration patterns occurred after 1880. whether in possession of a train ticket to their final destination, who paid for the passage. She participated in. I would just label it as "highly suspect". The USCIS Genealogy Program is a fee-for-service program that provides researchers with timely access to historical immigration and naturalization records of deceased immigrants.

Navy Foreign Language Pay List, Articles M

massachusetts bay colony ships passenger lists

Diese Produkte sind ausschließlich für den Verkauf an Erwachsene gedacht.

massachusetts bay colony ships passenger lists

Mit klicken auf „Ja“ bestätige ich, dass ich das notwendige Alter von 18 habe und diesen Inhalt sehen darf.

Oder

Immer verantwortungsvoll genießen.